본문 바로가기
교환학생일기 2018

[도시샤대학교환학생] 00. 도시샤에서 COE와 함께 보내준 서류들 정리!

by EHhyun 2018. 2. 27.

도시샤대학에서는 COE와 함께 여러장의 문서를 보내주었는데 내가 기억하기 쉬우라고 여기에 올려둔다~


1. Dear Exchange Student로 시작하는 입국전 안내문

2. Guide service 안내문

3. 일본어시험, 오리엔테이션, 등록일정

4. 학교 학사일정

5. 리무진버스 안내

6. 캠퍼스 맵

7. residence card 안내

8. National Health Insurance Program 안내

9. Part-time job 안내

10. 돌아가는 비행기편 예매 가이드

11. 기숙사 가이드


정리하니 종류가 엄청 많다. 도시샤대학 사람들 고생하셨을듯.. 감사합니다~

내용은 영어와 일본어로 써 있어서 해석을 해야 한다. 순서대로 내용을 요약해서 정리해보겠다~


1. Dear Exchange Student

1) 비자 신청: COE를 비자신청 할 때 함께 가져가거라. 보증인에는 도시샤대학을 쓰고 혹시 COE가 잘못되었으면 꼭 알려줘라. 일본으로 들어오기전에 너희나라에서 비자를 받아야 한단다.

2) 기숙사: '기숙사 거주' 항목과 같이 보내준 서류들을 읽어보시길. 너는 3월 19일, 20일 양일중에 하루에 들어올 수 있다.(2018년 봄학기기준) 만약 기숙사가 필요없어진 사람은 미리 얘기해줘야 한다.

3) 침구류 대여: 기숙사에 살 경우, 침구류를 대여할 수 있는데 니가 대여할것이던 안할것이던 혹은 마음이 바뀌던 3월 2일 까지 이메일로 알려주거라. 기본적으로 침구류가 준비 안되어있다.(!) 매트리스 있는 방으로 빌려도 침구류가 필요할 것이다..!

4) 인터넷: 인터넷 환경을 기숙사마다 다른데 모든 방에서 무선인터넷이 되는게 아니다... 그래서 아마 랜선이 필요할지도 모른다. 캠퍼스에서는 무선인터넷 된다. 학교 아이디알 비밀번호가 있어야 되는데 3월 29일에 받을 것이다.

5) 도착과 가이드서비스: 많은 행사들이 3월 27일부터 시작한다. 그래서 부디 19일, 20일 양일중에 도착하기를 바란단다 하하하. 가이드 서비스는 자원봉사 친구들이 너희를 기숙사까지 데려갈 것이다. 가이드 서비스 항목을 더 읽어보렴. 교토 역에서 가는 방법은 추후에 공지하게따.

6) 가이드 서비스가 필요 없는 경우: 언제, 몇시에 니가 긱사로 들어오는지 우리에게 알려줘야 한다. 3월 2일까지! 19일, 20일 양일중 9시부터 17시 사이에 오는것이 좋을 것이다. 가이드서비스가 필요없더라도 너의 비행기 스케줄에 대해 우리에게 얘기해주기를 요청한다. 너의 1.도착날짜, 2.도착시간, 3.비행편 을 알려주어라 3월 2일까지!


이분들 가이드 서비스에 대해 굉장히 민감하시다는 걸 알 수 있다. 그리고 19일, 20일 양일중에 들어오기를 간절히 바라시는듯 하다.


2. Guide Service

*메종 이와쿠니: 는 교토 JR에서 가깝다. 그래서 가이드서비스가 제공 안된다...(!) 그래서 니가 스스로 가려무나. 어떻게 가는지는 알려줄게

**카사 키타야마: 는 키타야마역에서 엄청엄청 가깝다. 겨우 5분거리야. 니가 만약 공항에서 우리 사람들 만나서 같이 가면 이마데가와 역에서 키타야마까지 다시 가야되잖니? 그래서 가이드서비스 제공 안된다. ㅋㅋㅋㅋ 여기도 스스로 가려무나.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

메종 이와쿠니와 카사 키타야마에는 케어테이커 분들이 계신데, 열쇠와 필요문서를 그분들에게 받아라. 그 문서는 22일 오리엔테이션때 설명할께.


1) 19일, 20일 중 하루에 도착하는 경우: 간사이 국제공항에 15시까지는 도착해 있도록 해라. 너의 1. 도착날짜, 2. 도착시간 3. 비행편 을 이메일로 알려주어라. 이것도 3월 2일까지! 간사이국제공항이 아닌 다른 곳으로 온다면 공항이랑 시간, 교통편을 알려주거라.

2) 비행기 티켓 사기 전: 

만약 니가 간사이공항에 늦게 도착한다면: 너는 가이드 서비스를 이용 못할 것이야. 니가 숙박을 알아서 조정하고 다음날에 잘 들어오도록 해라. 그러면, 니가 몇시에 들어올지도 알려주거라. 근데, 3월 21일은 일본 휴일이야. 그래서 너는 그날에 못들어온단다...(!!)

만약 니가 간사이공항에 19일 이전에 도착한다면: 너는 19일까지 못들어올꺼야. 그러니까 숙박은 알아서 해결하도록하렴 그리고 언제들어올지 알려주어야한다.

만약 니가 간사이공항에 20일 이후에 도착한다면: 이건 아주 특별한 경우에만 가능하다. 가급적 양일중에 오도록 해, 너는 토요일, 일요일, 국경일에는 못들어오니까. 22일에는 기숙사 오티, 27일에는 일본어테스트와 교환학생 오티가 있어서 그전에 오는 게 좋을것이야.

비상상황시: 니가 제시간에 들어오지도 못하고 연락도 못할 수가 있는데, 일단 숙박을 해결하고 다음날 아침 9시부터 우리에게 전화하거라. 


3. 돌아오는 비행편 구매 가이드

한학기로 가는구나, 다음 지시를 따르거라.

1) 케어테이커분들이 너의 방상태를 확인할 것이다. 그러면 퇴실해도 좋다. 그런데,

2) 도시샤대학은 8월 셋째주에 여름휴가를 간다. 그래서 체크를 못한다. 그래서! 너는 이 기간과 앞 뒤 주말에는 기숙사 퇴사를 할 수 없다. 니가 이미 표를 샀다면 퇴사를 미리 하고, 나머지 숙박은 알아서 해결하렴.


4. CGE 학생들 봄학기시작전 스케줄

1) 3월 27일 화요일, 09:20: Placement test. 시세이칸 3층 32호로 오거라~ 연필, 지우개 들고

2) 3월 27일 화요일. 13:30: 오리엔테이션. 코푸칸 4층 46호로 오거라~

3) 3월 27일 화요일. 18:30: 구술시험시간, 장소 공지 ~28일까지

4) 3월 28일 수요일 14:00~17:00: 구술시험.


5. 학사일정

4/1 개강

4/2~4/6 수강신청 및 신입생 오리엔테이션

4/7 레알개강

4/29~5/5 골든위크

7/27 종강일

7/28~8/8 기말고사기간

9/14 봄학기 끝


6. 이마데가와 캠퍼스 맵


7. 가이드서비스 버스 모이는 장소 안내


8. Residence card 안내

공항에 레지던스 카드 받는 줄이 있을 것이다. 너의 일본 생활의 신분증이다.


9. 건강보험프로그램 안내

대학생 신분으로 일본에서 비자를받은 유학생들은 건강보험의 보호를 받는다. 등록 후에, 학생들은 월마다 보험료를 내고, 30% 의료혜택을 받는다. 

1) 등록: 일본 도착 후, 구약소? 구청? 에서 신청한다.

2) 보험료 할인: 매달 보험료를 납부해야 하는데, 일본에서의 이전 소득 없음. 상태이면 보험료를 70% 감면받는다. 예에

3) 교토시 국립건강보험보조금: 이건 1년 오시는 학생분들만 해당된다고 써있다...! 근데 아무튼 뭔거 미리 내면 보험료가 또 할인되는듯!

4) 예시: 이건 그냥 내 보험료 할인과 병원비 할인의 예시이다!


9. 페이스북 페이지 홍보

조인해라!


여기까지 정리 해봤는데 눈을 씻고 찾아봐도 내 기숙사가 어딘지 모르게따.. 문의를 해보아야하나...!! 아무튼 도시샤대학교, 일본으로 교환가시는 여러분!

알차고 행복한 교환생활 해냅시다!